.RU

Лекции по истории зарубежной журналистики: античность - страница 2




Этот способ печатания в Европе не был известен. Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок, а вернее способ печатания текста с помощью подвижных литер самостоятельно, и его станок был более совершенным, чем китайский. Он соединил в себе принцип штемпелевания (критский диск) и оттиска с досок, или ксилографии (Китай).


Идея печатания возникла, разумеется, раньше изобретения Гутенберга. Европа была знакома с книжными шедеврами Востока. Ксилографирование (печатание с досок) имело довольно широкое распространение в средние века. Что же печатали? Гравюры с религиозными сюжетами (текст вписывался от руки) и игральные карты, привезенные крестоносцами с Востока и получившие в средневековой Европе очень широкое распространение. Несколько позже ксилографированием стали размножать календари и некоторые университетские учебники (например, пособие по латинской грамматике Элия Доната).


Гутенберг родился в городе Майнце в 1400 году (дата условная). Первые сведения о нем относятся к 1434 году. В это время он жил в Страсбурге, в монастыре Аргобасте, занимаясь вместе с местными жителями изготовлением зеркал. Не известно, были это зеркала в прямом значении этого слова или же речь идет об омониме этого немецкого слова. Слово Spiegel означало в те времена не только зеркало, но и лубочную книгу с картинками. Одна из самых распространенных книг догутенберговской эпохи называлась «Зеркало человеческого спасения», она и дала название себе подобным. В 1438 году Гутенберг рассорился со своими компаньонами. Упоминание станка или пресса в бумагах о разделе имущества наводит на мысль о том, что уже в те годы Гутенберг занимался книгопечатанием. В 1448 году в Майнце уже действовала типография Гутенберга, его печатный станок с подвижными буквами, произвел переворот в книгопечатании. Принцип действия станка Гутенберга остается незыблемым и поныне. Из железа вырезается модель буквы – пуансон. Затем пуансон накладывают на мягкий металл, медь например, и получают обратное изображение буквы – матрицу. Матрицу заливают свинцом или оловом и получают литеру. Чтобы набрать слово или текст, надо взять линейку с бортами – верстатку – и набрать в нее литеры. Полученную строку кладут под пресс на лист бумаги и делают оттиски. Подвижность литер позволяет составлять с их помощью неограниченное количество текстов, вносить в них изменения. Буквы можно использовать многократно.


Итак, история европейского книгопечатания восходит к 15 столетию. Изобретение Гутенберга получило очень быстрое распространение. В Италии первый печатный станок был установлен в бенедектинском монастыре в предместье Рима усилиями немецких печатников Конрада Свейнгейма и Арнольда Паннарца в 1465 г. Вскоре книгопечатание появилось в Риме, затем в – Венеции, Милане, Неаполе, Флоренции. Итальянское книгопечатание быстро обрело собственное лицо. В противовес готическому шрифту был разработан «венецианский» шрифт, или «антиква». Венеция стала столицей итальянского книгопечатания. В 16 веке в ней насчитывалось до 113 печатен и обитало более половины всех итальянских издателей и книготорговцев.


Самое знаменитое венецианское издательство – типография Альда (1469 год), основанная Альдом Пием Мануцием. Она просуществовала до 1597года, то есть 100 лет, выпустив в свет 952 книги. Альд Мануций произвел революцию в издательском деле, предложив в 1501 году новый шрифт и уменьшенный формат изданий. Книги, украшенные типографским знаком Мануция, получили название «альдины». Изданные в этой типографии труды античных авторов стали важным вкладом в европейскую культуру.


Первая книга на английском языке была напечатана в 1474 г. в городе Брюгге. Эту книгу («Собрание повествований о Трое») перевел с французского и издал английский первопечатник Уильям Кэкстон. Вернувшись в Англию в 1477 г., он основал первую английскую типографию, и первой книгой, напечатанной в Англии, стала «Изречения философов». Всего отпечатано около 90 книг, среди которых – полное издание «Кентерберийских рассказов» Дж. Чосера, и «Смерть Артура» Т. Мэлори.

Что касается Франции, то в конце 15 столетия во Франции уже насчитывалось 50 типографий.

А книгопечатание быстро распространялось в Европе. Примерно за 40 лет в 260 городах континента открылись не менее 1100 типографий, которые выпустили в свет около 40000 изданий общим тиражом в 10 – 12 млн. экз. Эти первые книги, изданные в Европе по 31 декабря 1500г., называют инкунабулами.

Необходимо заметить, что распространение типографского дела в Европе практически совпало с началом Реформации. Традиционно начало Реформации связывают с событием, имевшим место 31 октября 1517 г. В тот день мятежный доктор богословия Мартин Лютер прибил к дверям виттенбергской церкви свои 95 тезисов против католической церкви. С этого символического акта началась Реформация, приведшая к религиозным войнам и разделению Европы на католические и протестантские государства. Деятели Реформации первыми использовали преимущества типографского пресса для ведения пропаганды. Лютер и его сторонники в большом количестве тиражировали полемические листки, в доходчивой форме разъяснявшие сторонникам нового вероучения основные теологические проблемы и специфику текущего политического момента.

Таким образом, листовки, «летучие листки», прокламации, памфлеты, диалоги, пародии и сатиры – стали основным идеологическим инструментом в эпоху Реформации. Это было мощное оружие в актуальной религиозной и политической борьбе, ставшее возможным лишь после успехов книгопечатания; оно обладало огромной действенной силой и использовалось всеми без исключения политическими и религиозными лагерями.

Для печатания газет станки стали использовать несколько позже, так как необходим был ещё ряд преобразований и перемен в жизни Европы.

Дешевую бумагу к этому времени европейцы уже научились делать, а вот система связи была ещё архаичной.


Ф.Энгельс в «Диалектике природы» наряду с изобретением станка и производством бумаги обращает внимание на такой немаловажный фактор в истории журналистики, как зарождение и организация почтовой связи и распространение грамотности среди относительно широких слоев населения. Средневековье ограничило духовную жизнь человека религией. Черная тень инквизиции закрыла истину перед человеческим разумом, подавляющая часть европейцев была безграмотна и темна. Инквизиция объявила познание тяжким грехом. Преодоление средневековья было и преодолением невежества, пробуждением человеческого разума. Вместе с первыми станками, торговыми фирмами и книгами развивалась жажда знаний. Читать и писать учились уже не только монахи, но и купцы и даже некоторые простые горожане. Рождалась интеллигенция, как единая, социально-значимая прослойка общества, а это значит, что в эпоху средневековья духовную и политическую жизнь общества стала определять книга. Она была доступна далеко не всем, и тем не менее сыграла огромную роль в распространении знаний.

Познание, особенно если оно следует за периодом длительного пребывания в невежестве, всегда ведет к интенсификации социальных процессов. Эпоха распада феодализма и формирования капиталистического общества знаменуется активизацией не только экономической и культурной жизни общества, но и социальной. Этот фактор имеет не менее важное значение для развития журналистики, чем ранее названные. Журналистика родилась в огне буржуазных революций, крестьянских войн и Реформации – тех жестоких, отличавшихся доселе массовостью классовых битв, в которых рождались буржуазия и пролетариат. Она стала новым, необычайно эффективным оружием классовой борьбы. Это оружие прошло испытание в эпоху немецкой Реформации, которую Ф.Энгельс считал первой буржуазной революцией, революцией в религиозном обличье, это оружие сделало Томаса Мюнцера и Ульриха фон Гуттена вождями народа. Этим оружием блестяще владел английский публицист, поэт и государственный деятель Джон Мильтон (соратник Кромвеля). С помощью журналистики Мирабо, Марат и Робеспьер объединили французов вокруг идеи Свободы, Равенства и Братства.


Итак, журналистика имеет две стороны: коммерческую и идеологическую. Она, как бизнес возникла в силу развития производственных капиталистических отношений и рыночного обмена, а как идеологическое оружие – детище классовых битв огромного масштаба.


Сначала журналистика имела преимущественно коммерческий характер. Первые её проявления связаны с деятельностью торговых фирм, купеческих гильдий и отчасти монастырей. Газетам, отпечатанным на станках, предшествовали многочисленные рукописные прообразы, которые скорее походили на письма или донесения. Но мы упоминаем их в истории журналистики, потому что они функционально очень близки газете. Эти писаные ведомости или листки специально предназначались для передачи информации за определенную плату, они имели ещё неустойчивую периодичность и были плодом деятельности первых профессионалов, зарабатывающих свой хлеб на задворках купеческих или императорских дворов.

Европа позднего средневековья и Возрождения с её бурной торговой жизнью, войнами, междоусобицами, территориальной раздробленностью требовали информации как коммерческой, так и политической. Успех торговли часто зависел не только от рыночной конъюнктуры, но и политических интриг и, конечно, междоусобных войн. Пожалуй, трудно найти другой такой период в истории человечества, когда коммерческая деятельность была бы так тесно переплетена с политическими событиями: многочисленными большими и локальными войнами, междоусобицами феодалов, постоянно возникающими и распадающимися альянсами. Сама жизнь сделала необходимостью появление в средневековых городах лиц, занимавшихся собиранием известий, которые они получали от частных лиц и, заходивших в порты, кораблей. Эти сведения записывались на бумаге, размножались (рукописные копии) и продавались на ярмарках, а также рассылались с гонцами в разные города Европы королям, их придворным, но более всего купцам.

Венеция, как известно, была главным торговым центром и морским портом Европы того времени, что собственно и делало её местом, куда стекалась информация со всего света: сведения с Востока (Индия, Турция, Китай, арабские страны), из папского двора в Риме, игравшего первостепенную роль в жизни Европы, из императорской Вены. Богатейший информационный материал требовал систематизации, а в систематизированном виде являлся уже товаром. Предприимчивые венецианцы не замедлили пустить его в оборот. В самом центре города было основано бюро, занимавшееся сбором всех новостей, прибывших в Венецию с кораблями и торговыми караванами, далее переписыванием их на специальные листки бумаги и продажей этих письменных новостей за мелкую монету, которая называлась gazetta. Впоследствии название денежной единицы было перенесено на листок новостей, а в результате появился один из первых терминов журналистики – газета. Кстати, нужно заметить, что он перешел далеко не во все языки. Во Франции, Германии, Англии газеты называют другими словами, которые отражают уже не коммерческую суть журналистики, а скорее политическую. Эти названия возникли в более поздние времена.


Лекции по истории зарубежной журналистики: рукописные издания 15-16 вв.


Все таки, несмотря на то, что печатный станок был уже изобретен, в 15 столетии новости были главным образом

рукописными. Хотя, уже на самом раннем этапе формирования буржуазной журналистики определяются основные

тенденции ее развития, окончательно оформившиеся в эпоху империализма. Буржуазная журналистика с самого начала

имела, как мы уже знаем, ярко выраженный коммерческий характер и была тесно связана с зарождавшимся тогда же

банковским и промышленным капиталом. Распространение информации в 15 – 16 веках становится весьма солидным и

выгодным делом и превращается из любительского занятия в профессию. Довольно широко торговля новостями была

распространена не только в Венеции (венецианские рукописные газеты назывались «аввизи», самый ранний комплект

датируется 1566 г.), но также и в Германии. Лейпциг, Нюрнберг, Страсбург, Аугсбург, Франкфурт были не только

крупнейшими торговыми и университетскими центрами Германии, но и информационными. Лютер назвал Нюрнберг

«оком и ухом Германии».


Большой известностью пользовалось бюро Фугеров, распространявшее рукописные ведомости новостей. Торговый дом

Фугеров (газеты имели хождения в Европе между 1568 и 1605 гг.) в Лейпциге имел обширные коммерческие связи

практически со всеми европейскими государствами, королевскими дворами, владетельными князьями, торговыми

корпорациями и даже римской курией. Этим объясняется высокий уровень информированности Фугеров. Владельцы и

служащие фирмы были в курсе всех событий коммерческой и политической жизни Европы. Информация стала у Фугеров

таким же товаром, как и все прочее, чем они торговали. Особый штат писцов переписывал все новости, прибывшие в

Лейпциг, и рассылал свою продукцию подписчикам, вносившим ежегодно особую плату за этот товар. Бюро Фугеров

является прообразом информационного агентства. Это значит, что уже в 15 веке были заложены основы и выработан

принцип деятельности этого важнейшего распространителя информации.


В Германии эпохи Возрождения большое распространение имели рукописные информационные листки, названные

Лютером, как мы уже знаем, «летучими листками». Наиболее интересные из них владельцы типографий

перепечатывали на станках и распродавали на ярмарках. О чем же писали в «летучих листках»? Главным образом о

религиозных распрях (речь идет об эпохе Реформации), политических событиях, а также об эпидемиях, всевозможных

«чудесах», катастрофах, исцелениях, и др. новостях. Ценилась информация как таковая, а не анализ событий. Элемент

сенсационности уже на той стадии развития журналистики был важнейшим условием коммерческого успеха. Стиль,

язык автора, как и сама его личность, ещё не существовали как значимые элементы журналистского творчества. Оно

было весьма примитивным, поэтому язык «летучих листков» был весьма беден. Это характерно для новостей,

издававшихся с целью наживы. Что же касается первых проявлений политической журналистики, проповедей Мюнцера и

«Писем тёмных людей» Гуттена, то они уже представляют собой образец публицистического мастерства. Но

основная масса рукописной индустрии в Германии являла собой весьма несовершенные в плане языка и стиля творения,

не говоря уже о том, что доверять объективности и правдивости авторов было просто опасно. Названия некоторых

из этих листков дают определенное представление об их содержании: «Потрясающая ведомость о небывалом

наводнении, случившемся в городе Берне. Вести из Франции и т.д. Напечатано в Нюрнберге Никласом Кнорром» или

«Достоверная новейшая ведомость из Маастрикта (следует перечисление городов) содержит в себе описание

геройской вылазки, перестрелки, стычек, штурмов и других любопытных происшествий от начала осады вплоть до 11

июля текущего 1579 года. Получено из города Ахена 12 июля от хорошего приятеля. Отпечатано в Кельне в 1579 г.» или

«Новейшая ведомость об анабаптистах в Мюнстере. Виттенберг. Иосиф Клер. 1535г.». (Саламон Л. Всеобщая история

прессы. Спб.,1907, стр 10).


Рукописные ведомости распространялись ординарцами, также как и специальные письма, которые составляли - для

богатых купцов, вельмож, университетов и монастырей, - осведомители. Содержание этих людей в различных частях

Европы и более дальних местах оплачивалось владетельными людьми или организациями. Этих осведомителей можно

сравнить с нынешними собственными корреспондентами. Им нередко удавалось организовать вокруг себя нечто типа

корреспондентского пункта, который собирал, обрабатывал и доставлял с помощью ординарца информацию хозяину.

Институт ординарцев был предшественником такого важного канала коммуникации как связь. В 15 веке Сен-Галлевское

купечество с помощью своих ординарцев наладило регулярную почтовую связь между Линдау, Равенсбургом, Ульмом и

Нюрнбергом. Потом эта связь распространилась на Лион и другие города Франции, Нидерландов, Италии. Известия из

Венеции до Нюрнберга шли 20 дней.

Ординарцы просуществовали до тех пор, пока почтовое сообщение не было монополизировано государством. Конечно,

централизация власти и государственный контроль всячески содействовали развитию журналистики.


Рукописные новости распространялись практически во всех странах Европы. Но происхождение их было главным

образом немецкое или голландское. В Германии они появились ранее, чем в Англии или Франции. Здесь же появились и

первые газеты, в том виде, как представляет их современный читатель: отпечатанные на станке, выходящие

регулярно (ежедневно или еженедельно).

Но между такими важными этапами развития журналистики, как сбор и продажа информации и размножение её с

помощью печатного станка, был ещё организационно-оформительский этап. Лицо газеты формировалось довольно

долго. Младенческие черты «летучих листков» практически целый век преображались в юношескую физиономию первых

газет. Здесь главная заслуга принадлежит уже не купцам и ординарцам, а интеллектуалам.

Одним из таких людей был австриец Михаил фон Айнцинг, использовавший печатный станок и слово с

просветительской целью. Айнцинг решил систематизировать всю отрывочную информацию о перипетиях

знаменитого Кельнского спора, доходившую до читателей через рукописные листки новостей. Он изложил суть дела и

историю его развития в нескольких статьях и собрал их в одну брошюру под названием «Relatio historica», «О

происшествиях Кельнского съезда». Брошюра была отпечатана в кельнской типографии и распродана на ярмарке во

Франкфурте. Она имела очень большой успех в силу актуальности темы, и благодаря доходчивости и ясности

изложения. Этот успех ободрил М. Фон Айнцинга, и он продолжил свою журналистскую деятельность. Теперь он писал

уже не только о Кельнском съезде, но и других политических событиях. Так, его брошюра 1588 года уже представляет

собой обзор текущих политических событий. «Relatio» (отчеты) Айнцинга выходили в свет накануне ярмарок и получили

своё второе название «ярмарочные ведомости». Четкая периодичность и общественно-политическое содержание

«Relatio» вплотную приблизили их к газете. У Айнцинга появилось много последователей. «Ярмарочные отчеты» стали

распространяться буквально по всей Германии. Среди их издателей можно назвать священника Конрада Лаутенбаха

(псевдоним Якобус Франкус) и Маурера.


Кроме рукописных газет, в информационном потоке 16 –17 вв. широкое хождение имели печатные памфлеты, «книги

новостей», «листки новостей», «реляции» и «баллады новостей» – печатные брошюры небольшого формата и

небольшого объема, оперативно откликавшиеся на различные события как внутри страны, так и за рубежом и во

многом напоминавшие первые газеты. Несмотря на сходство, три основных момента отличают эти брошюры от

первых газет: 1) подобного рода печатная продукция обычно посвящалась только одному событию; 2) данные издания не

были периодичными; 3)большой акцент делался на иллюстративный ряд. «Книги новостей» не исчезли с появлением

первых газет, а продолжали существовать на протяжении всего 17 столетия.


Итоги. Книгопечатание – важнейший фактор в формировании журналистики. 15 век – империя Гутенберга. Венеция –

столица итальянского книгопечатания (знаменитое издательство – типография Альдов, которая просуществовала

100 лет. За 40 лет в 260 городах континента открылись 1100 типографий. Зарождение буржуазной журналистики. Две

стороны журналистики – коммерческая и идеологическая. Буржуазная журналистика с самого начала имеет

коммерческий характер. Торговый дом Фугеров. «Летучие листки» в Германии эпохи Возрождения. Проповеди Мюнцера и

Гуттена – образец политической публицистики. Ведомости распространяются ординарцами (прообраз собственных

корреспондентов). Немецкое и Голландское происхождение рукописных новостей.

Организаторско-оформительский этап журналистики. Заслуга интеллектуалов, первый просветитель – австриец

Айнцинг, он издает «Ярмарочные ведомости», отчасти аналог газеты.


Лекции по истории зарубежной журналистики: первые газеты


1609 год считается годом рождения европейской периодики. Первые газеты в Германии, образцы которых донесла до

нас история, выходили в Страсбурге и Аугсбурге в 1609 году, а появились они, судя по содержанию сохранившихся

номеров, несколько ранее (в одной их номеров страсбургской газеты указывается, что в 1609 году она будет

издаваться «по примеру прошлых лет»). Газета, выходившая в Страсбурге, называлась «Ведомость» (Relatio) и

рассказывала она о всех выдающихся и достопримечательных событиях, совершавшихся в Верхней и Нижней Германии,

во Франции, Италии, Шотландии, Англии, Испании, Венгрии, Польше, Молдавии и Турции за нынешний 1609 год. Все

сведения отпечатаны в таком виде, в каком были доставлены». Издавал стразбургский еженедельник типограф Иоганн

Каролюс.В том же году в Аугсбурге появилась другая еженедельная газета, которую издавал Лука Шульте.


В течение нескольких последующих лет подобные еженедельные издания распространились по всей Европе: в 1610 г.

печатный еженедельник начал издаваться в Базеле, в 1615 г. к Базелю присоединились Франкфурт-на-Майне и Вена. В

1616 г. газета появляется в Гамбурге, в 1617-м – в Берлине, в 1618-м в Амстердаме, в 1620-м - в Антверпене,

Магдебурге, Нюрнберге, Ростоке, Брауншвейге, Кельне.


Номера составлялись исключительно из корреспонденций их различных участков Европы и дальних земель, которые

размещались на полосе совершенно произвольно, без всякой связи. Корреспонденции представляли собой простое

изложение фактов без какого-либо анализа или комментария. Авторская позиция проявлялась в исключительно редких

случаях. Сухой язык газет Германии 17 столетия, их аполитичность объясняется, с одной стороны, строгой цензурой

и, с другой – традицией вести политические дискуссии с помощью памфлетов. Индифферентность первых немецких

газет – следствие их функциональной ограниченности, что вполне объяснимо в период становления. Газета не обрела

ещё своё истинное лицо. Даже внешне она напоминала книгу, формат страниц равнялся четверти листа. Но в отличие

от книг качество печати было более низким. Огромное количество ошибок и опечаток можно объяснить

поспешностью, которая требовалась от издателей. Бумага была, как правило, невысокого качества.Первые газеты

выходили еженедельно. Ежедневная пресса появилась несколько позже.


Несмотря на отмеченные недостатки, газеты довольно быстро завоевали популярность и получили широкое

распространение. В 1616 году Иоганн Мейер приступил к изданию «Еженедельных ведомостей» в Гамбурге. В 1630 году у

него появился конкурент, почтмейстер Клейнгауз, хозяин гамбургских «Почтовых известий». В1640 году к ним

добавилась «Новая еженедельная Гамбургская газета». И, наконец, в 1673 году была основана самая удачная и

популярная гамбургская газета «Курьер», основатель которой Фома фон Виринген сумел использовать опыт не только

немецкой журналистики, но и французских, и английских «интеллигентских листков».


Интенсивно развивалось газетное дело и в Лейпциге. В начале века оно находилось в руках шведов. Но после 1650 года

шведо-фильские газеты исчезли и стала развиваться независимая печать. В 1659 году книготорговец Рицци получил

metodicheskie-rekomendacii-prednaznacheni-dlya-studentov-3-go-kursa-vseh-fakultetov-medicinskih-vuzov-oni-mogut-bit-ispolzovani-studentami-starshih-kursov-a-takzhe-vrachami-udk-616-001-21-092-075-8.html
metodicheskie-rekomendacii-prepodavatelyam-tyumgu-po-sozdaniyu-uchebno-metodicheskogo-kompleksa-disciplini-izdatelstvo-stranica-2.html
metodicheskie-rekomendacii-prepodavatelyu-po-podgotovke-i-provedeniyu-lekcij.html
metodicheskie-rekomendacii-prepodavatelyu-uchebno-metodicheskij-kompleks-uchebnoj-disciplini-problemi-kvalifikacii.html
metodicheskie-rekomendacii-pri-provedenii-igri-b-v-kupriyanov-m-i-rozhkov-i-i-frishman-vzroslie-igri-dlya.html
metodicheskie-rekomendacii-profilnij-kurs-geografii-v-uchebnom-plane-shkoli.html
  • literature.bystrickaya.ru/borba-za-dushu-sbornik-statej-svyashennika-g-petrova-izdanie-ukrainskoj-pravoslavnoj-cerkvi-kiev-1991-g.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/prajm-tass-03022011-npf-evropejskij-pensionnij-fond-zaregistriroval-pensionnie-pravila.html
  • znanie.bystrickaya.ru/avtori-zakonoproekta-o-valyutnoj-politike-rf-reshili-chto-esli-kto-to-ne-hochet-priznavat-rubl-mirovoj-rezervnoj-valyutoj-po-horoshemu-rossiya-eto-sdelaet-po-plohomu.html
  • uchit.bystrickaya.ru/testi-po-discipline-analiz-i-diagnostika-finansovo-hozyajstvennoj-deyatelnosti-predpriyatiya.html
  • thesis.bystrickaya.ru/predislovie-marina-yurevna-istoriya-istoricheskogo-znaniya-repina-lorina-petrovna-zvereva-vera-vladimirovna-paramonova.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/problemi-formirovaniya-celevih-grupp-voprosi-formirovaniya-celevih-grupp-v-nauchnih-kollektivah.html
  • ekzamen.bystrickaya.ru/sekciya-36-programma-xxx-v-oj-mezhregionalnoj-studencheskoj-nauchnoj-konferencii-molodezh-i-kooperaciya-2011-posvyashennoj.html
  • student.bystrickaya.ru/2010-g-voprosi-po-tovarovedeniyu-knigi.html
  • thesis.bystrickaya.ru/prilozhenie-a-registraciya-predpriyatij-v-ukraine.html
  • urok.bystrickaya.ru/poryadok-ocenki-i-sopostavleniya-zayavok-na-uchastie-v-konkurse-otkritij-konkurs-na-pravo-zaklyucheniya-gosudarstvennih.html
  • tasks.bystrickaya.ru/3-sootnoshenie-priema-na-byudzhetnoj-osnove-i-priema-otchet-posamoobsledovani-yu-lihovskogo-tehnikuma-zheleznodorozhnogo.html
  • crib.bystrickaya.ru/informacionnij-otchet-muk-rostovskaya-na-donu-gorodskaya-cbs-za-2007-god.html
  • bystrickaya.ru/zhukovskij-v-a-svoeobrazie-romanticheskoj-poezii-v-a-zhukovskogo.html
  • apprentice.bystrickaya.ru/vrp-subektov-rossijskoj-federacii-i-yufo-v-raschyote-na-dushu-naseleniya-v-2009-godu-rub.html
  • assessments.bystrickaya.ru/bit-i-tradicii-russkogo-dvoryanstva-stranica-12.html
  • institut.bystrickaya.ru/svedeniya-o-generalnom-direktore-godovoj-otchet-200-7-god-predvaritelno-utverzhden-sovetom-direktorov-25-aprelya-2008g-soderzhani-e.html
  • tetrad.bystrickaya.ru/vkonce-noyabrya-v-ottepel-chasov-v-devyat-utra-poezd-stranica-25.html
  • kontrolnaya.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-po-predmetu-himiya-9-ab-klass-uchitelya-himii-stranica-2.html
  • uchenik.bystrickaya.ru/imushestvo-organizacii-po-sostavu-i-razmesheniyu.html
  • doklad.bystrickaya.ru/urok-v-6-klasse-po-literature-na-temu-bezhin-lug.html
  • znaniya.bystrickaya.ru/programmami-i-uchebnikami-na-2009-2010-uch-god-gou-sosh-933-yuao-g-moskvi-istupen-obrazovaniya-stranica-2.html
  • bukva.bystrickaya.ru/shpori-4-semestr.html
  • portfolio.bystrickaya.ru/otcheti-o-rabote-arheologicheskih-otryadov-biobibliograficheskoe-posobie-k-75-letiyu-so-dnya-rozhdeniya-volgograd.html
  • ucheba.bystrickaya.ru/programma-meropriyatij-v-mgimo-data-provedeniya-meropriyatiya.html
  • literature.bystrickaya.ru/doklad-ob-osushestvlenii-upravleniem-federalnoj-sluzhbi-gosudarstvennoj-registracii-kadastra-i-kartografii-po-respublike-tatarstan-gosudarstvennogo-zemelnogo-kontrolya.html
  • lecture.bystrickaya.ru/5-13130-2009-sistemi-protivopozharnoj-zashiti-ustanovki-pozharnoj-signalizacii-i-pozharotusheniya-avtomaticheskie-normi-i-pravila-proektirovaniya-izdanie-oficialnoe-moskva.html
  • doklad.bystrickaya.ru/ustav-vnutrennej-sluzhbi-vooruzhennih-sil-rossijskoj-federacii-stranica-4.html
  • writing.bystrickaya.ru/gumanizaciya-obrazovaniya.html
  • kolledzh.bystrickaya.ru/53-fizika-byulleten-3.html
  • upbringing.bystrickaya.ru/lekciya-2-raschet-osnovnih-termodinamicheskih-velichin-u-q-w-lekciya-parametri-sostoyaniya-v-termodinamike-i-pervij.html
  • uchitel.bystrickaya.ru/rabochaya-programma-disciplini-opd-f-04-informacionnie-tehnologii.html
  • nauka.bystrickaya.ru/usiliteli-promezhutochnoj-i-visokoj-chastoti-matyu-mendl.html
  • gramota.bystrickaya.ru/vsvyazi-s-realizaciej-programmi-razvitiya-gimnazii-v-uchebnij-plan-8-h-klassov-s-2007-goda-vvedyon-kurs-osnovi-issledovatelskoj-deyatelnosti-osnovnimi-zadachami-kotorogo-yavlyayutsya.html
  • institut.bystrickaya.ru/tema-3-nauchnoe-issledovanie-uchebno-metodicheskij-kompleks-materialov-k-kursu-metodika-organizacii-nauchno-issledovatelskoj.html
  • znanie.bystrickaya.ru/asar-l-a-filos-k-urazbaeva-b-k-logika-lm-aliptasui-maizdilii-zhne-mn.html
  • © bystrickaya.ru
    Мобильный рефератник - для мобильных людей.